Genevieve McLachlan sits in her power wheelchair with her guide dog on an accessible bus